-
1 denaro sporco
грязные деньги (нажитые незаконным, нечестным путём) -
2 denaro sporco
"грязные" деньгиDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > denaro sporco
-
3 denaro sporco
сущ.1) общ. грязные деньги3) фин. надбавка за работу на вредном производстве либо за работу с повышенным умственным напряжением -
4 riciclaggio m di denaro sporco
Italiano-russo Law Dictionary > riciclaggio m di denaro sporco
-
5 riciclare denaro sporco
-
6 riciclaggio di denaro sporco
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riciclaggio di denaro sporco
-
7 riciclare denaro sporco
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > riciclare denaro sporco
-
8 riciclaggio di denaro sporco
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > riciclaggio di denaro sporco
-
9 denaro
denaro m 1) деньги denaro liquido -- свободные деньги denaro morto -- мертвый капитал pagare in denaro contante-- платить наличными <звонкой монетой> 2) pl богатство far denaro fam -- делать деньги 3) динар (монета) trenta denari -- тридцать сребреников denaro facile fam -- бешеные деньги denaro sporco -- грязные деньги far riciclare denaro -- отмывать (грязные) деньги essere a corto di denaro -- сидеть на мели, сидеть без денег il tempo Х denaro prov -- время -- деньги il denaro non fa la felicità prov -- не в деньгах счастье chi ha denari e prati, non sono mai impiccati prov -- тот силен, у кого карман ядрен denari e amicizia non curano la giustizia prov -- у денег и дружбы свои законы -
10 denaro
denaro ḿ 1) деньги denaro liquido — свободные деньги denaro morto — мёртвый капитал pagare in denaro contante¤ trenta denari — тридцать сребреников denaro facile fam — бешеные деньги denaro sporco — грязные деньги far riciclare denaro — отмывать (грязные) деньги essere a corto di denaro — сидеть на мели, сидеть без денег il tempo è denaro prov — время — деньги il denaro non fa la felicità prov — не в деньгах счастье chi ha denari e prati, non sono mai impiccati prov — тот силён, у кого карман ядрён denari e amicizia non curano la giustizia prov — у денег и дружбы свои законы -
11 denaro
m. (danaro)1.деньги (pl.), (gerg.) бабки (баксы) (pl.), монета (f.)denaro spicciolo — мелочь (f.)
ha un sacco di denaro (ha denaro a palate) — он гребёт деньги лопатой (у него куча денег, у него денег - куры не клюют)
essere a corto di denaro — сидеть без копейки (без гроша, на мели)
sono a corto di denaro, puoi prestarmi qualcosa? — я остался без денег, ты можешь дать мне сколько-нибудь в долг (взаймы)?
2.•◆
far denaro a palate — грести деньги лопатойbussare a denari — просить денег у кого-л.
c'è chi pensa che il denaro apre tutte le porte — некоторые думают, что за деньги можно купить всё что угодно (что всё продаётся и покупается)
3.• -
12 sporco
1. agg.(anche fig.) грязный, нечистый, неумытый, в грязи; (inquinato) загрязнённый; (imbrattato) запачканный, испачканный, выпачканный, измазанный, замаранный; (sporco di fango) заляпанный грязью; (colloq.) измызганный, замызганный; изгвазданный; загаженный; замусоренный, запакощенныйmani sporche d'inchiostro — руки, запачканные чернилами
camicia sporca di caffè — рубашка, облитая кофе (в пятнах от кофе)
individuo sporco — грязный (гнусный, мерзкий) тип
2. m.грязь (f.)3.•◆
denaro sporco — деньги тёмного (сомнительного) происхождения4.• -
13 denaro
denaro disponibile — наличные/свободные деньги
- denaro a breve scadenzaprestare denaro a interesse — давать/ссужать деньги под проценты
- denaro a buon mercato
- denaro a corso forzoso
- denaro a corso legale
- denaro a interesse
- denaro caro
- denaro cartaceo
- denaro circolante
- denaro contante
- denaro facile
- denaro in cassa
- denaro inattivo
- denaro investito
- denaro liquido
- denaro metallico
- denaro nero
- denaro per le piccole spese
- denaro pubblico
- denaro riciclato
- denaro scottante
- denaro spicciolo
- denaro sporco
- prezzo denaro
- guadagnare denaro
- investire denaro in qlco.
- prelevare denaro da un conto
- prendere in prestito denaro
- risparmiare denaroDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > denaro
-
14 denaro
m- denaro falsoprestare denaro a interesse [frutto] — отдавать деньги в рост, заниматься ростовщичеством
- denaro liquido
- denaro pubblico
- denaro riscosso
- denaro sporco -
15 denaro
m1) деньгиpagare in denaro contante / sonante — платить наличными / звонкой монетой2) pl богатствоfar denaro разг. — делать деньги•Syn:soldi, quattrini, danaro, moneta, pecunia, valuta, conquibus, capitale, spiccioli, spezzati, baiocchi, gruzzolo, contanti, lilleri, schei••trenta denari — тридцать сребрениковessere a corto di denaro — сидеть на мели / без денегil tempo è denaro: prov — см. tempoil denaro non fa la felicità prov — не в деньгах счастьеchi ha denari e prati; non sono mai impiccati prov — тот силён, у кого карман ядрёнi denari son fatti per spendere prov — на то и деньги, чтобы их тратить -
16 sporco
-
17 грязный
прил.грязный пол — pavimento sporcoгрязное белье — biancheria sporca / sudicia / da lavare2) газет. экол.грязная территория — territorio inquinato3) ( безнравственный) sporco, sudicioгрязный анекдот — barzelletta sconcia -
18 riciclaggio
m спец.1) использование в производстве полупродуктов / отходов; реутилизация2) рециркуляция, циркуляция в замкнутом циклеriciclaggio di petroldollari — очередное появление нефтедолларов на международном рынке4) жарг. отмываниеriciclaggio di denaro sporco — отмывание "грязных" денег5) перен. повышение квалификации -
19 riciclaggio
riciclàggio m t.sp 1) использование в производстве полупродуктов <отходов> 2) рециркуляция, циркуляция в замкнутом цикле 3) econ новый выпуск в обращение riciclaggio di petroldollari -- очередное появление нефтедолларов на международном рынке 4) gerg отмывание riciclaggio di denaro sporco -- отмывание ╚грязных╩ денег 5) fig повышение квалификации -
20 riciclaggio
riciclàggio m t.sp 1) использование в производстве полупродуктов <отходов> 2) рециркуляция, циркуляция в замкнутом цикле 3) econ новый выпуск в обращение riciclaggio di petroldollari — очередное появление нефтедолларов на международном рынке 4) gerg отмывание riciclaggio di denaro sporco — отмывание «грязных» денег 5) fig повышение квалификации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sporco — spòr·co agg., s.m. FO 1. agg., non pulito; sudicio, sozzo, lurido: biancheria sporca, pavimento, muro sporco, mani, unghie sporche Sinonimi: lercio, lordo, lurido, sozzo, sudicio. Contrari: pulito. 2. agg., di qcn., che trascura l igiene, la… … Dizionario italiano
sporco — {{hw}}{{sporco}}{{/hw}}A agg. (pl. m. chi ) 1 Che non è pulito: avere le mani sporche | Avere la fedina penale sporca, non essere incensurato | Avere la coscienza sporca, aver agito male; SIN. Sozzo, sudicio; CONTR. Pulito. 2 Che è imbrattato,… … Enciclopedia di italiano
moneta — s. f. 1. denaro, valuta, soldi □ euro □ divisa □ metallo coniato, carta moneta, banconota, biglietto di banca □ lira palanca, baiocco 2. spiccioli, denaro spicciolo FRASEOLOGIA moneta sonante, contanti □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Blood Money (Angel) — Infobox Television episode Title = Blood Money Series = Angel Angel and Anne confront Lindsey and Lilah Caption = {Caption|} Season = 2 Episode = 12 Airdate = January 23, 2001 Production = 2ADH12 Writer = Shawn Ryan Mere Smith Director = R. D.… … Wikipedia
riciclaggio — ri·ci·clàg·gio s.m. 1. CO TS tecn. operazione con cui, terminato un ciclo di lavorazione, una parte delle materie prime di partenza non ancora o solo parzialmente lavorate viene immessa nuovamente in uno degli stadi di lavorazione Sinonimi:… … Dizionario italiano
riciclare — ri·ci·clà·re v.tr. 1a. CO TS tecn. reinserire nel ciclo produttivo materiale non ancora trasformato o utilizzato 1b. CO recuperare materiale di rifiuto sottoponendolo a nuovi processi di trasformazione: riciclare il vetro, le lattine, la carta… … Dizionario italiano
antiriciclaggio — {{hw}}{{antiriciclaggio}}{{/hw}}agg. inv. Che ha lo scopo di impedire il riciclaggio di denaro sporco: norme –a … Enciclopedia di italiano
riciclare — {{hw}}{{riciclare}}{{/hw}}v. tr. 1 Riutilizzare all interno di un processo produttivo materiale di scarto: riciclare rottami | Depurare acqua o aria impura per riutilizzarle. 2 (est.) Riqualificare professionalmente: riciclare i tecnici di un… … Enciclopedia di italiano
pulito — pu·lì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → pulire, pulirsi 2a. agg. CO che è privo di sporcizia e sudiciume: biancheria pulita, pavimento pulito | cielo pulito: sereno, senza nuvole Sinonimi: lindo, netto. Contrari: bisunto, laido, lercio, nero,… … Dizionario italiano
pulire — pu·lì·re v.tr., v.intr. FO 1a. v.tr., liberare dallo sporco, dal sudiciume: pulire la cucina, la casa; pulire i mobili dalla polvere, pulire il pavimento con lo straccio | pulire un abito, smacchiarlo, spazzolarlo e sim. | pulire le scarpe,… … Dizionario italiano
lordo — lór·do agg., s.m. CO 1. agg., sudicio, imbrattato: scarpe lorde di fango Sinonimi: lercio, sozzo, sporco. Contrari: netto. 2. agg., fig., moralmente corrotto, dissoluto, vizioso: coscienza lorda, una vita lorda di peccati Contrari: netto. 3. agg … Dizionario italiano